Wendy Sherman, deputy secretary of state, pushes back against Haiti envoy who resigned criticizing U.S. policy